International Campaign for Tibet: Tibetan: News

zh-G G-H

G-H

7GP--VG-G-+-z-n-GZ-m-M-mG-hqm-G-hP-W--+-G-Gh-m-G-BP-z

{} zh-GP-G-i-M-fG-G-zOG-GmP-fm-zm-zh--V-h-P--P-zhG-u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-hG-z-+-z-M---I-M-m-VG-hP-+-z-+-zP-M-m-VG-n-GZ--x-- 2008 - 5 - 8 Zm-H-S-i-V-h- 10 fG-x-i-G-q--P-im-dm-G-DP-h-G-Gh-m-G-G-zBP-h-q-h G-Gh-em-G-fG-+-z-n-GZ--GP-hm

b----B-yP-zT-z-q-M-G-V--tm--P--zh-z+

 h-P-M-mG--hP-u-fm-M-Dz--x-mP-GZ--Dh-q-M-G-V--tm--u-hP- G-q-mP-q-X-WG-q-n--P-m-zh-z+-G-h-hh-P. h-P-P-Zh-mP-q-hG-P-G-hP- P--Bz-Gm-zhG-TG-G-em-q-P-M--X-P-q-G-m-q-V-m-zh-z+-h--G-h P-m-h-Sm-M-G-P-G-u-P--zh-+-G--m-TP- h-V--tm--Eh-TG-P--I-z--zh-kG-hP--z--iG-G-Gmh-hm-TG-G-fG-zh-z+--G-h

{}ü?übØ-¾ºÛ-„À-¤-Bï-yïP-zTß-zŸÛ-qÅ-M-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-ºzôh-zÇ+Ý¾ü

{}ü?üh-¼ïÅ-PÅ-º²¤-JÀÛP-Eôm-»ôPÅ-¾-GmÅ-qºÛ-M-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-uÛ-hP-ü?‚ï-ƒG-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-M-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-»ôPÅ-¾-¤²º-z¯ïºÛ-º±¤Å-ºiÛ-ÇSôm-hÝ-zbP-Çeïü?Zï-V¼-zôh-mP-‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-hP-ºƒï¾-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ºƒï¾-¾¤-fh-PºÛ-zÅ¤-±ß¾-WÛ-»ôh-Eïh-±ô¼-ºIï¾-zXôh-hP-£GÅü?P-¼P-ÇKï¼-HÛ- PôÅ-mÅ-ºzôh-zÇ+Ý¾-D-ÁÅ-‚ïh-Mã-»Ûmü ?

M-mG-G-D-hzP-DG-GTG-m--zh--Gm-zz-fG-GTh-+-H-z-V-hm-m-zT-GZ-Tm-q-z

M-mG-mP-h-Gm-q-M-G-D-hzP-30 +-H-M-mG-GP--7GP--VG--Mz-B-hP-zh--Gm--h-zm-I---m-fG-GTh-GmP-hG-q-zh-z+-GmP-hG -3 -22 Zm-G-zOG-GmP-z-z-V-h-G-h-hm-m-12 h-hG-

---;-I-G-G-G-U-q---VG-G-zh-mP-P-L--G--Mz-B-G-zOG

h---G-zT-h-im-Zm-zh--M----zh---z-P-L--q--G--M-mG-GP-G-Zm-dG-q-iG-Gmm-H--fz-zP-z- ---;-I-G-G-G-U-mm--q---VG-G- 2008 - 3 - 12 Zm-G-Gh-G-zOG-G-t-GmP-hG-q-mP-hm-G-G

7GP--VG-m-M-mG-hz-Fh--zh-fG-hP-fG-zhm--hG-G-V-GP-q

zh--hz-Fh-7u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-G-zT-h-im-fP- 49 q-fG--z-P-Ez-GP-ym-mP-M-mG-GP-G-zh-fG-hP-h-Gm--hP-zem-m-h- -G-e-h-hG-q-hP- h-P-bP--wP-G-GP-q-zm-hm-h-H-hP-fG-zhm--hG-G-V-GP-h G-h-7GP--VG-G--z-GP-ym-V-P-h

z;-m-F-q-VG-m-M-xG-m-h-h-zh--h;-G-h--M-fG-hm-h-h-f--h-hG-GP-q

{} zm--zh-GP-G-z;-m-F-q-VG-m-x--2008 G-zT-h-im-fP--hG-q-fG-z;-G-G-Gb-zh-mP-M-xG-m-h-h-zh--h;-G-h--M-fG-hm-h-h-f--h-hG-GP G-h-z;-G-G-GP-zh-V-P-h

zh--Gmh-hm-fG-GTh-P-z-h-q-M-mG-G-Vz-h-H-z-I-hG--h

{} M-G--q-q-P--P--zh--Gmh-hm-hP-M-mG-GP-G-h--+-G-Gh-q-T--P-m-zT-i--q-G-P-;P-m-fm-q-M-G----zhm--h-hz-- 2007 -z-9 - 2 Zm-H-hm-fP-mP-z;h-hG-q-h-zm-zh-N--q-G-h-GG-G

7GP--VG-m---I-G-f--=-m-=--h-IP-P-+z-fG-G-GP-ym-GmP-z

{} zh--hz-Fh-7GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-m-2008 -z-2 -11 Zm-h-IP--xm-q---I-G-f--=-m-=--+-- U-m-a--m-=----fG-G-GP-ym-G-GmP-z-mP-Dh-hm

2007 -10 -29 Zm-D-m-^-h-m-hP-&GP--VG-W--GmP-z

{} zh--hz-Fh-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-D-m-^-M-------G--z-Zm-Mz--D-m-^-h-m-=-wm--q-VG-hP--D-m-^-I-G--mP-GP--H-K-m-W-yh-JP--fP-hP-q-h-GmP-h-hG M-z-m-q-V-m-zh-M-z;--Gm-eP-hP-hz---hGP-G-I-zh-GmP-hG h-m-VG-m-M-z-m-q-V-hGP-q-M-Vm-q-hP-GbP-z-q-hP-wm-fG-m-q-Mz-B---h-GP-hG zh--I-z--fz-fP-hP-V-hP-G-GP-D-G-fG-M--hz-Fh--G-q---h-GP-hG M-z-m-q-V-M-mG--JP-mP--z-V--hP-G-GP-GbP-z-q-h--JP-u-G-mP- --q-hP--iP-q-h-IG-q-m-q-h--fG-m-M-mG--G-q-GP-hG--h-q-+-z;-GmP-hG 7GP--VG-m-D-m-^-x-h-m-Vm-hP-hqm-G-Gm-G-G-P-W-yh-GmP-hG-

--G-H-dG--h-K-+z-7GP--VG-G-GP-zh

{} 7GP--Bz-Gm-+-yP-zT-z-q-Vm-q- --I-G--G-H-dG--z-z-h-K- +z-z-z-GP-zh

-F-P-z-hP-+-fP--Vm--zh---M-m-q

h-z---P-q-zMh-z--F-P-z-hP-+-fP--Vm-G--M-u-zh-hm--G-DP-G-2008--f----h-P--zk-z;h--h- -F-hP-+-fP-h-hG-h-e-M-u-zh-hm--G-DP-G-h-DP-h-I-em-h-zm-h-

--GP-z-m-z--zh--o-m-DP-h-wz-q

{} x-- 9 - 26 Zm-z--h-h-q----;-GP-z-U-mm--q--VG-zm--zh-GP-m-zh--G-h--z-Vh-h-M--;-f-m-I-h-q-o-m-DP--GG-+-GmP-z-wz-hG DP-hP-m-h-z--h-h-q-Z--M-Dz--Bz-zT--DP--Gm-m-hP-zh--o-m-DP-G-Gm-m-G-wz-m-Z-DP-hP. m-DP- z-I-G--GG-+-GmP-hG GG-+-X--GP-z-m--h--h-DG-hP-Z-h-o-m-DP-G-Gm-eP-+-z;-zk-GmP-hG-

--h-m-VG-7GP--VG----I-G--G-H-dG--z-M-h-K-zG-M-m-q

{} --h-m-~--VG-7u-m-7GP--7Bz-Gm-Vm-q-VG----I-G--G-H-dG--z-M-h-K-zG-M-m-q-Gm----G-H-mP-fm-hG h-K-h-zm-2007 -10 -17 Zm---I-G-GP--G-G-mm--q---m-G-BP-GmP-M-h

7GP--VG-m---=---hz-Fh-hP-W-yh-GmP-z

{} zh---m-h-q-hz-Fh-&u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-m-2007 -9 -20 Zm--z-M-Dz---=---hz-Fh-+-z--w-^-L-m---hP-+--45 P-W-yh-GmP-hG W-yh-GmP--m---=---M----m-h-hG

7GP--VG-m-2008 - hrh-V-GP-V- -2 -21 m-GmP-M-m-q

7GP--VG-m-2008 - hrh-V-GP-V-h-zm--2 -21 m- z;-Gh-GP-iG-mP-G-B--GZ--GP-V-Zm-IP-zT-+--M-fG-Gbm-D-P-z-V-zl-G-+-K-G-P-m-GmP-hG

zh-M---H--q-h-GG--G-G-fG-z-h-hG

{} &GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-G-hG-z-+-z-M---I-M-m-VG-hP- +-z-+-zP-M-m-VG-n-GZ--hz-Fh-q---H-+-z-G-VP-h-2007 x--iG-q-- 29 m- x--zhm-q-- 5 z-M-mG-b---fP-iG-q-h-GmP-Vh-wz-hG +-z-G--DP--zh-GP-x-i-iP-V-hG-q-zh-m-m-z-G-hP-zh-M----hm-G-VP-G-G--z-VP--P-G-hG-

{{ +-z--V^-G-z--h-zh-hm-Vh-wz-q

{} ---;-JG-zm-Fz-em-q-hP-M-u-zh-hm--G-DP-G-Gm-m-m-G--G-m-+-z--V^-G-G--4 -17 m-18 z-z--mP-wz-+z-zh-m-z--zMh-M-G-h---h-P-Dm-zh--n--Vh-h-zG-q-zm--zh-GP-G-z--o-m-DP-h-GG-+-GmP-z-hP-h-zm-zh--hP-Gm--h--o-DG-GTG-hP-z;-zk-GmP-hG +-z- -V^-G-m-h-q--P- 25 G-P-zh-hm-Mz-B-GmP-Dm-G-h- DP-h-S-x-- 1996 -z--h-wz-P-h-q -h-  h----GG-h-+z- z--h-zT-kh-zh-q-u-G--G-Fh-DG-hP- z--H-h-hm--o-G-W-yh-GmP-z-h 

mP-V-hP-m-G-hz--hP--G-+-I--G-q

{}x--2007-4-9m--13z-Zm-S-P-l--zG-K-fG-Vm-V-JP-w-P--Vm-h-u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-hz-zG-fG -x-M-DG-G-D-hzP-m-G-q-IP-12G-hP.?m-G--fG-oP-Tm-zh--V-zMh-DG-m-Dm-q----v-hG-z-IP--T-+-zT-G-G-GmP-h-q-hP.

u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-x--?2007?G-zT-h-im-fP-z-zT--zMh-q-fG--z-P-Ez-GP-ym

{}x--1959?-M----zh---z-Hm-P--m--?48?D-z-h-G-h?GP-Tm--G--hm-h-h;-kG-P-P--G-h-Dm-P--X-im-hP--m-hm-h-M-hP-?h-hP-zm-zTG-hP-m-GTh--h;-kG-P-zm-q-n--GhP--Z-Bh---i-h

&GP--VG--D-G-G-q-V-zeh-w-z

{} - ---D-G-u-fm-P-k-h-m-;--m-----m-- m-x--2006 - 12 - 10 Zm-zG-K-l----&GP--VG--m-~--z-GP-dG-w-m---zT-zhm-D-z-Zm---h-V-zeh--GP-dG-f-- qj-h;-q-GP-dG--z-h-w-hG-

M-G-mP-q--&GP--VG-zh-h-wz-q--hm-zTP-zm-q

{}M-G-mP-q-V--z-P-q-G-G-zXh-G-e-m?M-mG-mP-h-h-q-M-G-P-q-G-G-&GP--VG-zh-h-x-wz-P-z--hm-zTP--h-q-h?x--?2006?-?11?-?7?zm--zh-GP-G-i-M-mP-Dh-G?Z-P-h-&GP--VG-G-GP-V--zT-z-M-G-mP-q--&GP--VG-zh-h-x-wz-P-z--KG-h--h-q-hP-?M-G-mP-q---P-q-P-h-e-hh--h-q--h?&GP--VG-G-GP-V-Gm-hh-h-+-zXh-hG?

M-G-GP-G-zh--x-zBh-z;-F--xG-fG-zN-zT-GmP-z

M-G-GP-G-2006-12 - 31 m-zP- zh--mP---O--G-Vh-x-zBh-GmP-hh-h-q-hP-M-G-GP-m-GmP-z-m-q- I-I-G-hz-h-Dm-- x-zBh-z;-F- Exit Permit GmP-M-m-q-fG-GTh-GmP-hG x-zBh-z;-F-hP-I-I-G-hz--q- Identity Certificate (IC) GZ-f-hh-m-q- I-I-G-hz--xG-fh-H-z-GP-P-xm-m-hG

u-f-I-G-m-z;-m-z--fm-GmP-z

{} zm--zh--P-I-G -m-2006 -9 -30 Zm-B-h--h-P-z-z;-m-F-q--GhP-m-q-V-VG-G-xG-G-z;-m-S--G-zbm-GmP-z-mP-m-z--fm-GmP-h-q-hP. DP--z-m-h-h-u-f--P-wm-G-G- h-h-hm--hm-GTh-eG--+-zP-hP-Bh- h-h-k--hm-GTh-z;--zem-q--P-hP-  z;--fz-zem-P-G-G-zT-m-hG

7GP--VG----G-H-dG--V-zeh-z-M-I-Vh--h-m-m-m-dG-z;h-GmP-z

{} 7u-m-7GP--7Bz-Gm-Vm-q-VG----I-G--G-H-dG--V-zeh-z-M-I-Vh-h--x-- 9 - 27 Zm---h-m-~--VG-m-m-dG-z;h-GmP-m-h-V-F-G-VG-h-q-h

Z--M-G--m-GTh-z-WG-q-zh-mP-Gm-eP-z-WG-zH-q-m-f

{} Z--M-G---m-GTh-hP. -P-P-X-h-q -uh--h-q V-kG-z--Z-GTh--dG-z-GmPDm-H-M-G-hG-z-+-z- +-z-m-w-m-;-VG- M-mG-GPm-Im-zh-GmP-z-e-x-- 2005 - 11 - 20 Zm-m-- 12 - 2 z-M-mG-hP-zh--dG-z-b-zBh-h-q-h

W-m-I-G-f--=P-TP--m-7GP--VG--m-h--q-Bm-zXh-GmP-z

{} W-m-I-G--zh-hm-Mz-B-G-q-G-G-+-z- -G- -~D- - &GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-m- zh-M-h;-G-h---H--m-IG-WG-hP--fz--zh-zm-GmP-zm-q-h-m-M-mG--G-+z-G-m-q-M-mG-G-P-m-G-+z-h-zP-fz-q-hG-+-GP-hG

7GP--VG----I-G--G-H-dG--V-zeh-z-M-I-Vh-zG-GmP-h-q

{} 7u-m-7GP--7Bz-Gm-Vm-q-VG----I-G--G-H-dG--V-zeh-z-M-I-Vh-h-x-- 9 - 13 Zm-u--fG-zG-GmP-h-q-hP- h-m---M-Dz---z-Gmh-hm-fh--V-zeh-f--h-m-q-h

&GP--VG--D-a-^---H-V-zeh-w-z

{}{} zh---m-h-q-hz-Fh-u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-D-a-^--Gm-m-D--h-D-a-^-I-G--&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG----H-V-zeh-xG-E-w-z-h-K-h-2006 -9 -9 Zm-GmP-hG

&GP--VG-G-f--P-k-h-m-hP-W-yh-GmP-z

{}?M-u-G--DG-m-Gm--fm-G-e-m?u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-G--h-h--Vz-zN-zBP-GmP-h-q-hP-h-P----M-Dz--P-DP-f-m-P-k-h-m-hP-W-yh-GmP-h-hG

--I-G-f--z--zm--zh--o-m-DP-h-GG-+

{}?z--o-m-DP-zMh-h-G-Gm---G?2006?x--?8?-?27?Zm---I-G--+-z-z-m-zm--zh--o-m-DP-hP-J-G-DG--GG-+-GmP-h-hG-TP-?

{} z;-m-F-q-m-zh-M---I-zm-q-h-hG--fh-zh-zm-G-zBh--M-m-GP-z

{}z-km-G--zh-G-tm--P-hP- zh-hm-Mz-B-GmP-Dm-H-M-u-IG-q-P---M h--zm--zh--n--+z-zT-G-q-z;-F-ym---h-P-e u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-z;-F-z+-GG-z-hm-zm?h-P-zh--E--- 6 - 22 x-- 2006 - 8 - 15 Zm-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-G-iP-h--D-hP-GP-z-h-zT-w-b--hm-h-G-m-q-m>

zh--Gmh-hm-fG-GTh-P-h--fh----M-Vh---H-z-m-P-h

{}?&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-hGP-IP-hm-T-hm-GTG-b-m-q-&+-FP-+-Zm-H-GP--h-K-fG-zm--zh-GP-z;-G-G-P-Ez-GmP-z-GP-zh--mP- hmp>

{} M-u-zh-hm--G-DP-G-zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-S-q-fG--hG-P-hP-q-fz-Dm-B-->-Oz---G

{} P--P-H-D-G---q--z-G
-q-q B-->-Oz

M-mG-GP-G-zh-q-hG-hm-q-G-m-zP-h-h--h-q

{} -km-Vz-V GP--IP-k--hG-fP.G--P.hGm-q-m-m-q-hGm-q-V-H-hG-Lm-m--hG-hm--z-hGP-IP-30zT-mP-wz-q-G-hP-DP-G-hG-yG-I-q-20 u--2005 u--2 q-mP-M-mG-GP-G-h-h-m-zP--X-DP-G-zh--M-z--M-hP-G-GP-G-+-+h-V-zh-h-q-Z-Vh-wG-e--z--H-P-zm-zTG--h-q-h h-X-hG-yG-Gm--Jh-I-zbP-z-X-hG-hm-2005-u--hP-q-mP--P-h-h-zm-WG--h-h-Z-zG-m-DP-G--P-G-Fh-h-zh--G-Gm--+-+h-V-zh-q-Gm--hP--z-h-q-G-m-q-hG-G-h--h-q-h hG-hm-hP-w--GTG-q-m-q-zh-G-G-G-M-u-zh-hm--G-DP--Gm--GP-q-e-m-hG-hm-H-mP--DP-G-Vh-h--hm-m--Mz-G-GP-q-zdm-P--hG-hm-zm-WG--h-q--dG-P--hP-h-zm-zh--h--fh-h-zXh-hm-hG-hm-m-m-;m-hG-Lm-m-bm-G-q--Dm-G-m-q-hP-DP-G-zh--G-Gm--+-P-P-z;--GmP-Dm-G-P-h-T-GP-h-q-hP-GP-e-hG-hm-h-e-zm-DP-G-q-h-q-hP- Hh-G-G--Z-Vh-wG-h-h-G--Gm--GP-P--dG-h-q-h

{{ M-mG-G-zm-DP-m-Jh-z=-fz-Dm-wm-G-Z-Om-G--G-zOG

{} G-z-km-q-n-q-m-M--VG-

{}|| u--2006 -M-u-zh-hm--G-DP-G-zh-G-m-Gm-Vh-G-Fh-P-zl--G--P-^m-h-G-M-G-zl

M-u-zh-hm--G-DP-m-zh-G-m-Gm-G-Fh-P-zl--G-fP-iG-q-h-zm----;-M---P-^m-h-u--2006 --z-5 q--20 m--24 z-G-Gbm-D-h -G-h-m---h-q-zh-G-m-Gm-n--Vh-h-hG--z;-m-G-zOG--q-hP- hG-z-H-D-hzP-DG-Ghm-im-fG DP-n-zh--u-G-mP-o-Fh-H-m-q-hm-fz-q-P-zl-z-M-m

M-u-zh-hm--G-DP-G-zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-S-q

M-u-zh-hm--G-DP-G-zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-S-q-h-2006-G-OG---h -G-Im-zk-h-t-z-hG--m zh--Fh-h-G--H-G-ez--P-m-hP- zh--P-G-Z--P-zm-q-h-h-h;-G-z-z-fz--G-q--z-zI-JP-GP-w-GbP-zwm-m-P-Vh-m fP-hIm-zk-mP--hG-fz-Dm--G-h-hG-M-u-zh-hm--G-DP-G-i-M-hP-zh-hm-G-G-GP-P-fG-b-hGh-M-m

zh--P-u-f-+z-14-hP-G--G

x--2006x--1-17Zm- zh-GP-hz--zk--DP-m-zh--P-u-f-+z-zT-z-q-hP-G--G-G-zOG-GmP-h-q-h- hPG--zk-m-2006 -G-q--18 mm-GmP-Gbm-D-h-q-h G-zOG-GmP-hm-zm-h--H--zk---mP-hP-P--G-hz-GP-mP-GTG-hP-h-kh-mP-GTG-P-h-hG

M-GT-V-GT--z-G--q-hG--h-m-7GP--b----P-L-h-q-Vh-h-h-hG

--IP-E-m-G-h-dm-G--q-I-z--fz-fP-dG-z--DP-m-2006 --z-hP-q--18 Zm-M-u-I-z--fz-fP-fG-t-z-Gm--mP-M-mG-G-G-Fh--1959 -m-zm--h-zG-q-zh--b----VG-m-zh-h-zm-M-mG-hP-Z-Gm-h-M-z;G-l-G-m-q-P-m-h-zm-q-hP-h--dm-m-zh---V--hh-q-h-q-hP-b----Mz-B-h-q-P-m-H-h-q-h T-hP- M-m-h--dm-m-M-mG-GP-G-zh-mP-h-hGm-q-hP-hG-hm-q-IP-h-z-z-hP- hGm-q-I-G-GmP-Dm-H-P-f-z-WG-h-q hGm-q-G-Fh-+-z-f-dG-h-q hGm-q-mP--Mm-V-xG--h-K-z;G-h-h-q b----P-L-h-M-G-z-m-q-M-GT-P-G--z-G--fh-m-t-z-zT-h--h-q--h 2005 mP-zh-P-BP-YP--G-m-H-M-mG-G--P-q-b----P-h-h-M-G-zOG--h-q-h-T-Dh-hG

P-hm-P-q-P-BP-G-fz-fP-G-zh--M-mG---Gbh-fz-M-h

---;-q-J----q-h-hz---zOG-q---b-- q--7GP--Bz-Gm-Vm-q-z;-i--q-mP- 7GP--VG-m-G-b-M-mG-G-hqm-G--zh--hh--z-b-DP-Vh-h-f-P-BP-G-fz-fP-G-vh--P-zm-Zh-m-zh---M-mG--hP-u-fm-M-Dz--xG-M--z-hP- zh--n-P-hm-P-q-P-BP-G--z-hP--P-fz-M-h-T-GP-h-q-hP- h-m-P--zh--P-z-hP- G-GP- V D-G-zT-P-Bz-h-M-Gm-m-h-q-G-h-T-GP-h-q-h

M-u-zh-hm--G-DP-G--z-D-h-zh-G-m-Gm-G-Fh-z-P-fP-GZ-q-G-q

-m-^-IP-E----^-mP-M-u-zh-hm--G-DP-G--z--DP-m-G-BP-GmP-z-zh-G-m-Gm-G-Fh-P-l-H--G-h-zm-x--zT-GZ-q--8 m-13 z-G-q-hP- h-mP--z--D-i-m-m-P-z-zh-G-Gm-m--m-Tm-zT-GTG--G-GmP-h-q-h

zôh-mP-ZïÅ-lÝP-GbôP-zºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ºV¼-GŸÛ-¿km-qºÛ-fôG-mÅ-»ôh-ºhÝG

¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ZïÅ-lÝP-dôGÅ-ŸÛz-q-Ç+Ý-ŸzÅ-¤m-wÛ-¼ï^Û-mô-¶;-¾GÅ-ˆÛÅ-DôP-GÛÅ-M-mG-mP-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¤WâG-OÛ¾-z-hP-Vz-TÛG-hïºÛ-Ç+ô¼-qïm-TÛP-hÝ-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-zºÛ-mP-ü M-mG-mP-GÛ-Å-DÞ¾-DG-hP-¿ËG-q¼-IôP-Eï¼-DG-GÛ-mP-ZïÅ-lÝP-¤m¼-uôh-GbôP-zºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-GŸÛ-M-Vïm-qô-GmÅ-ºhÝG-TïÅ-GÅÞP-»ôh-q-¼ïhü fïPÅ-ºhÛ¼-Ç+Ý-ŸzÅ-mô-¶;-¤VôG-zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-Å-hP-ü M-mG-GÛ-M¾-Å-qï-TÛP-ü ÁÛÅ-ºWP-GÛ-IôP-Eï¼-ÍÞ-¼Þ-¤Þ-VïÅ-zTÅ-ˆÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-G®ôm-DP-DG-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-mÅ-M-mG-bà-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-JÀïP-ÇÀôP-‚ãP-»ôh-qü

M-mG-GÛÅ-ºGô-FÛh-qÅ-GÅ¾-zÁh-GmP-hôm-¿e¼-mü z¼-¾¤-xÛ-¹-zTßÛG-qºÛ-±ïÅ-19 mÅ-21 z¼-M-mG-bà-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-wïzÅ-Ç+zÅ-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-„Ëà-ÁÝ-¤VôG-mÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼-M-mG-GÛ-ºGô-FÛh-hP-¤Z¤-hÝ-JÀïP-ÇÀôP-GmP-ºhÝG

7u-m-7GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-m-h-m---VG-hP-W-yh-GmP-z

D--x--hG-x-i---h-m---VG-m-zh--hz-Fh-7GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-w-P-h;-q-mP-Ghm--GmP-z-hP-DP-G-7GP--VG-G-M-mG-G-hz-Fh-n-hP-Z-h-I--GmP-fz--G-V-Mz-B-GmP-M-z;--GmP-h-q-h 7GP--VG-G-P-h-fP-h-m-W-z-h-m-IG-q-P-q--P--q--oP-P-GP-hG

7GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-hP---h-m-W-yh-GmP-M

{ zh--hz-Fh-7u-m-GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-2005 -11 -7 Zm---M---P-^m-h-Vz-N-GmP-z-hP- 7GP--VG-G-hG-z-+-z-M---I-M-m-hP- --zh-hm-fG-hG-z--fh-+-z-q--Iz--m-;- --M-G-GP-z-Gm-q--m-h-P-W-- h-zm--Gm--h-q-zh--hP-x-M-z-zM-+-G-m-wz-z--q-h

{}ü ü7GôP-Å-Vïm-qôºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-¤VôG-mÅ-zôh-MºÛ-IôÅ-¤ô¾-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-GmP-zü

xÛ-¾ô-2005 ¹-11 VïÅ-2 ZÛm-M¾-Å--ÁÛP-‡ôm-HÛ-M¾-»ôPÅ-GÅ¼-ºGôh-¤fÞm-±ôGÅ-Å¼-7GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±zÅ-M-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-¤VôG-mÅ-¾ô-ºhÛ-¤WâG-¤-OÛ¾-GôP-hÝ-ÇÀ¼-»P-¤-ºôP-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-zôh-M-IôÅ-¤ô¾-ŸÛG-‚ïh-MãºÛ-fôG-¾-qï-TÛP-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-ºHã¼-z-¤Û-»ôP-z¼-DôP-mÅ-¼ï-z-GmP-zŸÛm-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

7GP--VG-G-hG-z-+-z-m--P-m-h-M-zh-I--fh-GP-zh-GmP-M-m-q

7GP--Bz-Gm-Vm-q-hG-z-+-z-M---I-M-m-VG-m-x--zT-GTG-q--GZ-Zm-M---P-m-h-M-P-G-Gh-G-zOG-G-q--zh-M-I--fh-G-Gh-q-z;-z-GmP-Gbm-D-h-q-hP- h-m-7GP--VG--Gm--z--Dh-M-zhm-yG-GTG-GP-h-D-h

--Bz-zT-z-o-m-hP-G-VG--G

G-V-h-m----;-x-h--DP- -z-hP- Bz-zT Gm-t-zT---DP- m-M---P-m-h-2005 --z-q--4Zm-t-z-G-h h-----;-h-m-H-2006 -hP---D-mP-G-Bz-zT-m-M-V-G-mP-z--m-zh--Bz-zT-z-G-GTG---m-M-V-G-G-q-G-h-q-m-ez-V-G-mP-hm-Em-dG-Vh-h-hq-I--q-m

M-u-zh-hm--G-DP---P-^m-IP-E-u-Ez---hG-GmP-z

--M---P-^m-IP-E-H-u-Ez-m-f-m-----m-2005 -10 -22 Zm-M-u-zh-hm--G-DP-G-DP-q-z-hz--P-dG--hG-G-GmP-z-h M-u-zh-hm--G-DP-G-DP-q-h-m--M-km-q-DP-P-G-m-q-hP- h-GG--Z-V-G-h-Mz-q-DP-q-V--h--M-km-q-DP-P-G-V---z-hz--Gmh-Bm-GP-P-P-h-q-fG-V-P-q-P-h-q-h

-P-^m-H-IP-E-u-Ez-m-7GP--VG--hG-z--M-m-q

--M---P-^m-H-IP-E-H-u-Ez-m-f-m-----m-P-m--11 mP-7u-m-7GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-h-G-z--Dh-+z-m-zG-GmP-M-G-+z-h-q-h-DP-G-Vh-fP-Vm-q-GmP-G-h-GP-hG

---;-Bz-zT-WG-m-hP-Gm-t--G

G-V-h-m----;-x-h--DP- -z-hP- Bz-zT Gm-t-zT---DP-m-M---P-m-h-2001 --G-q--GTG-Zm-t-z-G-h h-----;-h-m-H-2006 -hP---D-mP-G-Bz-zT-m-M-V-G-mP-z--m-zh--Bz-zT-z-G-GTG---m-M-V-G-G-q-G-h-q-m-ez-V-G-mP-hm-Em-dG-Vh-h-hq-I--q-m

--h-m-m-M-mG--zh-fG-7GP--VG-m-I--GmP-hG-q-z+-

--M---P-^m-h-h-q-I-G-hP-m-BP--M-mG-fG-zG-q-OG-G--2005 -m-f-mP-h-m-~--hP---I-G-m-M-mG-GP-hP-hz-Fh-m-7GP--VG-Z-fh-;-W-yh-P-z-hP-h-h-zh-M--z-h-GbP-z-q----zN-M-z+--GmP-hG-q--em-w-hG

M-u-zh-hm--G-DP-m-M-mG-G-h-fG-zh-+-JP-z

-10 -5 Zm--m-^-M-----^-mP-M-mG-G-h-em--q-G-G-q-hP-ez-zem-m-M-mG-mP-IP-ZP--G--z-fh-zI-JP-G-h-G-G-GmP-hG h-mP-M-u-zh-hm--G-DP-G--z--DP--Gm-m--P--q-G-m-zh--Gm-eP-fG-P-vh-GP-zh-GmP-h-q-h DP-hP-m-h-M-G-D-h-Gm-q-z=--m-q-hGm-q-hG-hm--zP-l-X-G-m-P-z;--GmP-hG

zG-K-D-h--G-P-P-G-Bm-P-m-hG

2005 -10 -8 -G-tm-q-G-q-zG-K-h----D-h--G-EG--Mz-hG h-Am-q-DP-q-hP-T-hP-h=G-q-e-z-P-hG-P---Bm-GP-P-P-h-q-Gm--hG -G-h-zm-G-z-P--m-M-G-hP-q-;--fm-GZ--h-q-;----D-mP-m-q-hP-h-P-G-h-7-6 m-q-Bm-GP--P-hG- --GP-m-M-G-hP-q-;--fm-GZ--fG-G-GmP-z--h-G--GP-hG-GmP-V-h-GP-hG

h--zhm-q-h-oP-G--hG--o-G--G--GmP-M-

{} &u-m-&GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-m-x--zT-GTG-q--15 Zm---M---P-m-h-m-z--zh--hG-z-Dm-+-z-----VG-hP- x-- 1949 -zh-M-mG-G-zm-zP---GP-zh-mP-mz-xG---wz-Dm-H-I-G-Gh-q-+-z- -- f--- hP- --mP-dm-G-h-q-M-P-P-G-fz--G-m-+-z- D- G-m- -M-u-zh-hm--G-DP-G-2005 -zhm-q-h-oP-G--hG-G--GmP-M-h

---;-zh--Bz-zT-z---m-M-V-G-WG-zm-q

---;-h-m-H-2006-hP---D-mP- [hP---D-m-x--zT-q-m-G-G--h-h-] G-Bz-zT-m-M-V-G--hm-h-zm-2005 -x--8 -30 Zm---I-G--zB-h-q-h-mP-z--m-zh--Bz-zT-z-G-GTG---m-M-V-G-G-q-G-h-h-q-h

7GôP-Å-¤VôG-¾-º²¤-JÀÛP-GÛ-VïÅ-wÞ¾-‚ãP-hzÞ-FÛh-ÍP-GÅÞ¤-q¼-ºhï¤Å-fôm-‚ãP-ºhÝG

h‚Ûm-WÛ-Ç~Û-Ç~Û-ÅÛ-GÅ¼-ºHã¼-¾Å-DP-mÅ-JÀôG-zlÝ¾-i-MºÛ-fôG-¤Û-¤P-GÛ-zÅ¤-ÁôG-zÇkÝ-¾ïm-HÛ-¾Å-¼Û¤-mP-7GôP-Å-¤VôG-º²¤-JÀÛP-ÇeïP-VïÅ-wÞ¾-‚ãP-GÛ-hzÞ-FÛh-ÍP-GÅÞ¤-q¼-ºhï¤Å-fôm-‚ãP-ºhÝG Ç~Û-Ç~Û-ÅÛ-mÅ-2005¹-10 ±ïÅ-3 ºDôh-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-mP- hÝÅ-¼zÅ-21 mP-º²¤-JÀÛP-GÛ-hzÞ-FÛh-ÅÞÅ-GmP-m-ºôÅ-ÁôÅ-»ôh-qºÛ-fôG-zÅ¤-ÁôG-zÇkÝ-¾ïm-HÛ-¾Å-¼Û¤-hïºÛ-mP-¤Û-IPÅ-15000 ŸÝGÅ-GmP-»ôh-q-ºDôh-ºhÝG ¾Å-¼Û¤-hïºÛ-fôG-º²¤-JÀÛP-fôG-¤Û-Ço-G¾-Vïm-IPÅ-zM-»ôh-qºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ŸÛG-GÛ-DôPÅ-mÅ-¤Û-¤P-mÅ-Åô-ÅôºÛ-ºhôh-¤ôÅ-ˆÛ-¤Û-Ço-11 ¾Å-Iâz-qºÛ-º²¤-JÀÛP-GÛ-ÆÛh-BôP-¤Dm-HÛ-GŸÝP-ŸÛG-ºhï¤Å-hGôÅ-qºÛ-V-Aïm-GmP-»ôh-ºhÝG- ¤ÛP-GŸÝP-hïºÛ-mP-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-Èà-TÛm-fºô-»P-»ôh-ºhÝG-ˆP-DôP-¤fº-¤ºÛ-¤Û-IPÅ-zTßÛG-mP-ºôÅ-ºhï¤Å-‚ãP-¤Ûm-ºhÝG

-z-I-G-m-z--GP--7GP--VG-G-+-z-hm-GTh-DP--fh-WG-hG-q-zh-z+

-z-I-G-m-2005 -9 -29 Zm-I-Vh-G-zMh-z--GP--z--h-h-q-7GP--VG-G-+-z-hm-GTh-DP-hP-zh--Bz-zT-zh-hm--DP-GZ--fh-m--D--VG-q-zh-z+-mm-q-GmP-hG

uÛ-¾ô-2005 ¾ôºÛ-zôh-¼ÛGÅ-m-GŸôm-ºGô-FÛh-¢ôP-zl¼-»ô-¼ôz-bà-º±ôGÅ-Mãü

¾Å-ºGÝ¾-ºhÛ-mÛ-»ô-¼ôz-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-m-GŸôm-n¤Å-ˆÛ-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-Gô-zOÛGÅ-ŸÝÅ-q-hP-ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-¤DÅ-hzP-DG-Ghm-ºiïm-fôG DôP-n¤Å-zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-Çoï-FÛh-HÛ-mÝÅ-q-ºhôm-fÞz-qºÛ-¢ôP-zl¼-ºzÞ¾-Mã-»Ûmü

M-u-zh-hm--G-DP-G-wG--O--h---D-G-zP-M-m

{} &GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-hGP-IP-zhm-zT-wz-q-hP- h--x--zT-GTG-q-mP-&GP--Bz-Gm-VG----;-M---P-m-h-Vz-zN-zBP-GmP-h-M-zT--dm--hP-hG-z--Vh M-u-zh-hm--G-DP-G-M-G-P-xG-^--^m-P-D-h-h-q-P-hGm-m-I-JP-hGm-q--I-DG-TG-Ghm-im--m-x--hG-q-- 20 hP- 21 zT-Zm-IP-GZ-P---m-H-wG--O--h--h-D-G-zP-M-m

&GP--VG-G---mP-hG-q-zT-GTG-G-hm-Am-P-m--z-D-z-Zm-fG-G-z;-z-GmP-

 -x-- 2001 -x-- 9q- - 11 Zm zh--V-h-GZ--hz-Fh-&GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-G----;-P-k--h--z-I-G-h-----;-fG-WG-+-iG-uh-q-Gb-Bm-z-Vm-zbP-z-hm-Am-P-m--z-D-z-Zm-fG-G-z;-z-GmP-

--GP-G-z--m-zh--Bz-zT-z---G-VG--m-V

z;-iP-G-P-m-Z-V-Gm--fm-G-e-m ---;-GP-G-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-hP-zm--zh-GP-z;-G-zT--Gm-ym-G-w-z-mP- z--h-h-q-zh--Bz-zT-z-mP-m---GTG---Bz-zT-G-VG----G-m-M-fG-hh-h--Dh-h-q-h

&GP--Bz-Gm-Vm-q-VG----;-Vz-zN-GmP-h-M-m-q-

 x--9q-- 6 Zm-zm--zh-GP-G-i-Gm-fG-G-zOG-GmP-z-e-m zh--V-h-GZ--hz-Fh-&u-m-&GP--Bz-Gm-Vm-q-VG----;Zm-IP-Z--h-V-H-Vh-Vz-zN-GmP-h-M-m-q-h

zm--zh-GP-G-P-G-h-im-fP- 45 P-z--q

{}zh-YP-P-G---zP-q-hz-z-b--P-45D-z-GP--h-im-h-K-Gz-M-G-x--9-2 Zm-H-S-i-V-h- 9 fG-zm--zh-GP-G-ze-Gm-zG-K-l----fG-Vm-V-JP-GG-G-DP-G-GP--Vm--GmP-h-q-h

M-u-zh-hm--G-DP-G-z--fz---V-GhP-GbP-z-H-m--kh-G-z-q

x--2005--9z--1m-30z M-u-zh-hm--G-DP-G-zm--ze-Gm-hP--I-Gm-hG-b-Bz-zT-Gm-P- hP-z-Vm-q-zh--G--fm-P--m-q-G-GP--P-Bz-hP--M-GbP--q-zh---z--fz---G-hP-GbP-z-GmP-V-h-q -h---V-m--h-e-GmP-M-hG-z--zm-h

zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-z-q--hG-P-GZ-q--G

zh--h-zG--+-TP--JP-z -q-q--;-ZG--P- fG--JP-P.

{} zh-hm---xG-zOG-zhm-h-m-z--z

x--2002 -m-M-u-zh-hm--G-DP-G-zh-hm-fh-zXh-G-i-m-uh-h---Im-zk-fP-G-z;h-OG--h-- h-z-Em-k-zh---Wm-Tm-100G-G-zh-hm-+--zI-JP-zMh-M-V-P-G--zh-mP-G-hP-h-Gm-eP--dG-hP-fG-D-h-M-G-Am-GP--zG-h-h-h--hG-fz-q--G-hG-hm-G-hP-zh-G-G--zMh-h-z;h-h

zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-z-q--hG-P-hP-q--G

GTG zh---D-h-z-h-z-h-zh--G-Am-W-i-G-P-G-h-h

Vz-h-zm--PG-hzP-hP-I-l----wz-q

x--2005 -3 -17Zm-zh--Vz-h-zm--IG-Tm-PG-hzP-GP-I-G-M-G-l----wz--P-h-q-hP- DP---dm-G--q-M-u-zh-hm--G-DP-h-I-z--fz-fP-Z-z-q-xG--GmP-zm-q-h

7GP--VG-G-G-zT-h-im-fP--iG-q-fG-M-mG-GP--zh-fG-GhP-tz-h-q-h--hG-q-zh-z+

{{x--2005-3q-10Zm-zh--V-h-GZ---m-h-q-hz-Fh-7GP--b----VG-m-zh-P-hzP-K-P-fP-46q-h-im-GP-ym-mP-hM-mG-GP-G-zh-fG-m-hP-m-zm-q-h--S--G-P-b-GbP-hG-q-zh-z+--h

M-u-zh-hm--G-DP--zm-Gmm--GhP-m--q-G--GmP-h-q

{} m-h-m-i-mP-G-m-IG-Tm-H-J-m-q-mP-GP-dG-G-q-M-u-zh-hm--G-DP-m-zh-mP-I-z--fz-fP-hP-P-G-w-M-Vh--h--z--H-fG-m-fz-h-Mm-fh-GmP-z-zdm-h--GP-dG-h-2005 -3 - 12 Zm-IP-E---im-Gm-mP-h-K-G-fG-z-z-GmP-h-q-h

{}u-m-&GP--&Bz-Gm-Vm-q-VG-m-G-zT-h-im-fP--iG-q-fG-P-Ez-b--z-GP-ym

{} zh--P-G-P-hzP-K-P--b---z-zT--iG--q-D-z-h-im-H-Zm--h-fG-P-m-zh-G--GZ--Gm-q-zh-G-tm--n-hP- h-zm--JP-Em-h-h-q-P--IG-q--zT-P---i--M-m

{}x-- 2005 G-zT-h-im-fP- 46 +z-zh-GP-z;-G-G-Gb-zh

h-P-x-- 2005 x-- 3 - 10 zh--n----M-h-H-hzP-N---h--z-P-L--b-- 46 D-z-h-G-h-fG-zm--zh-GP-z;-G-G-zh-YP-zem-h--hm-h--G-h-z-hq-z-hq--n--X-im-G-hh-hP- h-eP-m-GTh-P-zm-q-Z-h-zh-G-P--GhP--Vm-q--i-hP-fG-G--M-m

--I-G---h-z--zh--o-m-DP--GG-+-GmP-z

{} --M---P-m-h-dm-G--q-M-u-zh-hm--G-DP-G-G-OG-G-BP-G---I-G---h-f--DG-TG-G-2005 -1 -11 Zm-z--H-M--zh--m-G-o-m-DP--GG-+-hP--zh-m-G-h---fG-q-zh----Bz-zT-z-eP-yG-zL-z-G-h-q-h-hP--fG-yh---i--h-q-h

--Gm-kh-z-q--G----h-q-z--GP-z-DP--zh-+-m--G-w-z

{} P----;-mP-Gm-kh-z--H----Z-V-z--GP-G-z--mP-h-q-zm--zh-GP-G-+-z--DP-hP-zh--Bz-zT-z-zh-hm--DP-K-zMz-hG-q-z;-zbP-z--w-P-G-hP-GP-xG-m-wG-MP-P-q-hGP-z--GmP-q-fG-GTh-h-zB-z-GmP-hG-G---m-G- 2005 x-- 2 - 1 Zm---M---P-m-h-dm-G--q-z--H-GP-z-DP-h-w-h-hG

D-m-^-I-G-f--zh-+-GmP-z

D-m-^-I-G-f--zh-+-GmP-z h-G-Gm---G-e-m D-m-^-I-G-GP--f--Dm-G--^-m-m-hP- ^-^-;-J-n-GZ-m-h-m-q--m-m-P-hzP--z-zh--n--Mz-B-GmP-hG-q-zh-+--h-q-h

zh---D-DG-mP-G-e-GmP-zm-q-F-hP-zOG-G-+--G-Im-k

M-u-zh-hm--G-DP-G-zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-z-q-h- 2005 -G-OG--M-m-q-h- x--2 -1 Zm-P-zOG-GmP-h-q-hP- h--Im-k-h-M-mG-G-zh---D-DG-mP-G-ze-GmP-zm-q-F-hP-OG-G-fG-hrh-z-GmP-M-m Im-k-h-m-zh--Fh-h-N--H-G-ez--P-m-hP- zh--P-G-Z--P-zm-q-h-h-h;-G--fz--fz--G-q--Vh-zI-JP-GP-w-GbP-fz--hG-b-G-OG--q-m

M-u-zh-hm--G-DP-G-zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-z-q-

M-u-zh-hm--G-DP-G-zhm-q-h-oP--G-Im-k-fP-z-q-h-2005 -G-OG---h-TP- Im-k-h-m-zh--Fh-h-N--H-G-ez--P-m-hP- zh--P-G-Z--P-zm-q-h-h-h;-G--fz--fz--G-q--Vh-zI-JP-GP-w-GbP-fz--hG-b-G-OG--q-m -G-Im-k-mP-f--M-D-fz-Dm-n-h-G-M-u-zh-hm--G-DP-G-JG-l-i-M-fG-Gh-t--M--h zh--G-G-G--q-I--M-m